联系我们

    忠信乐译翻译公司

电    话:400-600-6870

手    机:15763349658

Q     Q:177748365

              177748366

 

公证翻译

当前位置: 首页 > 服务项目 > 服务范围
  • 公证翻译
  • 【阅读次数】  
  • 【发布时间】  2016-01-19 17:07:59
  • 【服务价格】  面议

详细说明

   公证翻译、公证翻译公司 公证翻译公司

  日照忠信乐译翻译有信公司是一家专供多种语言翻译的服务商,经过长期的发展,从小的语料库现已发展成为庞大的术语数据库,专业为广大客户提供各种语种翻译。我司主要经营的服务项目包括文档资料、合同、陪同口译以及网站配音与字幕等翻译,尤其精于公证翻译翻译。我司自成立以来快速发展,现已拥有一批专业管理人员与资深翻译官,均取得相应的翻译资格,竭诚为各界朋友提供优质的语言翻译、资料档案与合同翻译等。我司始终以客户至上为原则,实时、守信、保密性较强,全心全意为客户提供优质的翻译服务,愿与社会各界朋友建立长期友好合作关系,携手共同发展!

  语言翻译是把一种语言信息转换为另一种语言信息的过程,随着时代的发展与社会的进步,国际之间的交流也越来越平凡,翻译则在其中起到重要作用。翻译员在翻译的过程需要具备对其行业的认识度高以及文化底蕴要强,语句翻译的要准确通顺。翻译可分为直译与意译,直译是在原有的文化语境直接翻译出,语句通顺即可;意译是指在原句中翻译出通俗易懂的句子,意思不变,能够使读者迅速理解其含义。因此在公证翻译翻译时,切记看到文章立即翻译,要把文章理解透彻后,才能翻译出好文章,把握翻译中各环节基本要领,提高翻译水平。

  公证翻译背景

  公证是国家公证机构根据当事人的申请,依法证明法律行为、有法律意义的文书和事实的真实性、合法性,以保护公共财产,保护公民身份、财产上的权利和合法利益的国家证明活动。公证有以下法律特征:

  1、 它是由公证处代表国家进行的一种证明活动;

  2、 公证当事人申请是公证处办理公证的前提,没有申请,公证机构不能作出任何证明;

  3、 证明的对象是法律行为、法律事件及其他能引起一定法律后果的事实或文书;

  4、 公证是一种非诉讼活动。

  公证书是公证处为申请人出具的具有特殊法律效力的证明文书,它是司法文书的一种。其作用是为我国公民、法人和外国有关部门提供可信赖的证据,以维护当事人的合法权益。公证书各部分要合订在一起并加盖公证处钢印后。方为有效,才能发出供公民或法人使用。

  1、证据效力。即公证书是一种可靠的证据,具有特殊的证明力,可供接受者直接采用,无须核查。

  2、强制执行效力。经过公证证明的文书,债务人不履行时,债权人可持公证书向有管辖权的人民法院申请强制执行,而不须经过诉讼程序。

  3、法律要件效力。在特定条件下,公证证明成为某些法律行为必要条件时,对当事人产生的约束力。即不办公证该行为就不能产生法律效力。公证,就是国家公证机关根据当事人的申请和法律的规定,证明法律行为、有法律意义的文书和事实的真实性、合法性的活动。这种活动与人民法院审理案件的诉讼活动不同,是一种非诉活动。其目的,是保护公共财产,保护公民身份上、财产上的权利和合法利益,即公证活动在人民、法人或其他组织的合法权益尚未受到损害的时候,根据实际情况的需要,实现予以确认,借以预防损害的发生。


  • 忠信乐译翻译有限公司已多年能源动力翻译经验,与欧洲翻译管理人才与北京资深翻译的人才强强联手,努力打造具有权威的管理流程与翻译的质量.我司专业为客户提供能源动力语言翻译以及涉及到不同领域的资料,合同等翻译,因其翻译的专业性以及翻译的质量优质,受到国内外广大客户的一致欢迎与支持,与国内外近百家公司具有长期合作关系.而且我司能源动力翻译报价也是十分合理的,专业的翻译,价格实惠,是很多企业最佳选择.欢迎前来咨询与洽谈,期待与您的合作!联系电话;15763349658

相关产品

相关新闻


忠信乐译翻译有信公司- 烟台翻译机构 专业烟台翻译公司 烟台翻译公司  
技术支持:烟台翻译公司